Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı حماية جماعية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça حماية جماعية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Tú estabas intentando proteger al grupo. Estamos en paz.
    لقد كنتِ تحاولين حماية الجماعة، إننا .على وفاق
  • La definición de grupos protegidos.
    تعريف الجماعات المشمولة بالحماية.
  • No se protege a las comunidades no albanesas de la exclusión.
    ولا توجد أية حماية للجماعات غير الألبانية من طغيان تصويت الأكثرية.
  • Y si es así, ¿es necesario usar protección al tener sexo?"
    وإن كان صحيحاً , هل عليك إستخدام وسيلة حماية أثناء الجِماع ؟
  • En este sentido, Alemania encomia a las Naciones Unidas por incorporar la protección de los grupos vulnerables en las misiones de mantenimiento de la paz.
    وفي ذلك الصدد، تثني ألمانيا على الأمم المتحدة لإدماجها مسألة حماية الجماعات الضعيفة في ولايات بعثات حفظ السلام التي تشكّلها.
  • Las enmiendas tampoco afectan a la reunificación de la familia con personas bajo protección colectiva; véase el párrafo quinto del artículo 25.
    كذلك فإن التعديلات لن تؤثر على لمّ شمل الأُسرة مع أشخاص يتمتعون بالحماية الجماعية، قارن الفقرة الخامسة من الباب 25.
  • Nos comprometemos en un espíritu de solidaridad y asociación con miras a lograr la seguridad de los productos químicos y, de esa forma, a ayudar a combatir la pobreza, proteger a los grupos vulnerables y promover la seguridad humana.
    إننا نُلزِمُ أنفسنا بروح التضامن والشراكة بتحقيق سلامة إدارة المواد الكيميائية فنسهم بذلك في محاربة الفقر وحماية الجماعات المعرضة، وتعزيز أمن البشر.
  • Esta obligación se desprende también de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, en cuyo artículo 4 se dice que los Estados tienen que adoptar medidas legislativas encaminadas a proteger a los grupos contra el odio y la violencia por razones raciales o étnicas.
    ويُطلب من الدول، بموجب المادة 4 من هذه الاتفاقية، اعتماد تدابير تشريعية تستهدف حماية الجماعات من الكراهية والعنف على أساس العرق أو الانتماء الإثني.
  • Este nuevo plan se aplica a las personas a las que se ha otorgado asilo, residencia por motivos humanitarios o protección colectiva, y a los miembros de su familia reunificada.
    وهذا النظام الجديد ينطبق على الأشخاص الذين مُنحوا اللجوء أو الإقامة استنادا إلى أسباب إنسانية أو الحماية الجماعية، وعلى أفراد أُسرهم الذين أُعيد لَـمّ شملهم.
  • En este contexto, revestía particular importancia la asistencia, prestada a petición de los Estados, para celebrar elecciones libres y con garantías, incluida la asistencia en relación con los aspectos de los derechos humanos de las elecciones y la información acerca de éstas.
    وينبغي التشديد بوجه خاص على التدابير المتخذة للمساعدة على تقوية وبناء المؤسسات المتصلة بحقوق الإنسان، وتقوية المجتمع المدني التعددي وحماية الجماعات التي صُيرت ضعيفة.